Los espaoles Alejandro Sanz, David Bisbal, India Martnez, Pablo Alborn, Beret, Nia Pastori, Mal, Ana Mena, Pablo Lpez y Antonio Orozco han versionado canciones de la superestrella italiana.
En ms de dos dcadas de vida, la Academia Latina de la Grabacin ha condecorado a 24 artistas con su premio Person of The Year. Un gramfono honorifico, que han recibido 21 hombres y solo tres mujeres: Gloria Estefan, Shakira y Laura Pausini (49), quien fue homenajeada, este mircoles, en el Palacio de Congresos y Exposiciones de Sevilla. “Estoy feliz de ser la tercera mujer que se convierte en la Persona del Ao de los Latin Grammy… Y la primera homenajeada de origen no latino o espaol! Aunque yo no me siento distinta a los latinos. Yo soy una de vosotros. Por mis venas corre sangre caliente”, confes Pausini a EL MUNDO.
Al llegar a la alfombra roja, la italiana desvel que -durante la ceremonia- muchos de sus amigos “versionaran” parte de su repertorio. Pese a ello, asegur no saber la identidad de los cantantes que se presentaran. “No tengo idea de quin se va a presentar en mi homenaje. Pero s que me encantar. O, al menos, eso espero. Y es que… Si no me gusta, qu hago? Dnde me meto?”, dijo, entre risas. Sin embargo, Laura sonri desde el segundo en el que show comenz. Sobre todo, cuando las luces se encendieron y apareci un coro de 10 personas, dos guitarristas, dos cajoneros y una bailarina.
Durante un par de segundos, los dos mil asistentes pensaron que se trataba de un nmero de flamenco. No obstante, no era otra cosa que la introduccin que eligi Alejandro Sanz para cantar cuatro canciones de su ntima. La primera que Alejandro escogi fue Bienvenido y, posteriormente, cant Nadie ha dicho junto a India Martnez. Cuando la cordobesa pis el escenario, a Pausini se le escap su primera lgrima. Aunque no llor completamente hasta que su gran amigo enton Volver junto a ti con Ana Mena.
Instantes ms tarde, Mal y Nia Pastori se unieron a la fiesta de Sanz. Cantaron La soledad y la emocin se desbord en el corazn de la homenajeada. “Laura, todos te queremos, te respetamos y celebramos cada segundo de tu vida”, dijo el intrprete de El alma al aire, quien dio paso a Manuel Abud -el presidente de la Academia- y a Andrea Boccelli. Uno de los amigos ms antiguos de la cantante. “La conoc cuando empezaba su camino y aun recuerdo todo lo que pas con La soledad. Esa cancin le abri puertas y ahora ella es una estrella”, declar a EL MUNDO.
Boccelli interpret una versin en italiano de She, de Elvis Costello. Uno de los temas favoritos de Laura. Aunque los dems cantantes decidieron presentar temas que fuesen de la autora de la italiana. Entre ellos, Amores Extraos. Un single de 1994, que Vanesa Martin y el mexicano Cari Len trajeron a la actualidad. “Laura, para m, eres un referente. Me sorprende cmo logras equilibrar tu vida personal con la profesional, cmo navegas entre el xito y la vida loca. Aceptas las mareas vengan como vengan y quiero que sepas que siempre me tendrs ah”, dijo la malaguea.
Una de las actuaciones ms sorprendentes de la noche fue la de los colombianos Fonseca, Silvestre Dangond y Carlos Vives, que cantaron Quiero decirte que te amo, en versin vallenato. Durante la actuacin, los tres artistas fingieron una especie de discusin, en la que debatan quin quera ms a Laura. Y aunque todos lo intentaron por igual, inevitablemente, Laura le sonra ms a Vives, su eterno colega. “Pausini, mira, no te quedes con ellos. Yo tengo visa y a ellos les tendras que sacar el pasaporte italiano”, brome el responsable de La bicicleta.
Otra performance que desat aplausos fue la de Nodal con Mon Laferte, quienes cantaron Como si no nos hubiramos amado, en versin bolero. La audiencia vibr de emocin y Pausini se conmovi tanto, que decidi ponerse de pie y acercarse al escenario para escuchar mejor la guitarra de la chilena. Sin embargo, quienes se robaron la atencin del total de la sala fueron David Bisbal y Luis Fonsi, quienes interpretaron Inolvidable, en una versin ms lenta y ms dulce. Algo que removi todos los sentimientos de Laura, que no pudo evitar abrazar a sus compaeros.
Tras una breve pausa, otros dos espaoles se tomaron el escenario: Pablo Lpez y Antonio Orozco, a quien le brotaban las lgrimas de los ojos. Antes del show, el barcelons coment a EL MUNDO que crea que Laura se iba a enamorar de su performance. “Creo que le gustar lo que vamos a presentar y que volar levemente encima de nosotros, con sus alas bien extendidas. As, sin que nos demos cuenta, nos abrazar a todos”, seal. No obstante, el panorama result ser bastante diferente. La razn? No fue Laura la que se puso eufrica, sino el ex coach de La Voz.
“Laura Pausini es una de las mejores cosas que me ha pasado en la vida. Yo tengo una beb de 20 meses… Y me gustara que cuando creciera se pareciera un poco a ti”, dijo el cataln, con un entusiasmo impresionante. Algo de lo que careci Alborn, quien tranquiliz el ambiente con una versin bilinge de la cancin Io s, la cual interpret junto a una de las nominadas a Compositor del ao, Elena Rose. “Yo creo que lo ms bonito de Laura es que sus canciones son tan honestas que conectas con ella. La sientes cercana y la ves como una persona que te acompaa en tu vida, aunque no te conozca de nada”, indic la cantautora a este peridico.
Cerca de la medianoche, otra amiga de Pausini se present en escena: Bebe, que interpret Entre t y mil mares, en compaa de Reik. De acuerdo con la banda mexicana, su versin del mtico sencillo se centrara en el pop. Sin embargo, su presentacin se centr ms en el nerviosismo que otra cosa. Tanto la espaola como el vocalista Jess Navarro estaban temblorosos y la actuacin no fue de la mejor calidad. A pesar de ello, Pausini le perdon todo a Bebe. “Yo amo a Laura Pausini, porque tiene un ngel que toca a todo el que canta con ella”, mencion la valenciana, antes de que Anitta pisase el escenario.
Anitta y Pausini se conocieron en la edicin pasada de los Latin Grammy y, desde entonces, se han vuelto inseparables. Por eso la reggetonera decidi trabajar exhaustivamente en su actuacin y presentarle a su amiga algo nico: una versin bossa nova (y en portugus) de En ausencia de ti, en colaboracin con su compatriota Tiago Iorc y el trompetista lvaro Sandoval. “Hice esto por ti, porque eres una mujer genuina, serena y de corazn muy lindo. No se ven tantas mujeres siendo homenajeadas… Pero, cmo no lo iban a hacer contigo si eres linda por fuera y por dentro?”, reflexion.
Casi al finalizar la noche, el mtico cantante Pepe Aguilar enton El valor de seguir adelante, junto a su hija ngela Aguilar. Ambos parecan dedicarse la cancin entre ellos y en ningn momento miraron a la italiana. Aun as, Laura pareca conmovida. Aunque su estado anmico cambi rpidamente cuando apareci Beret, junto a Danny Ocean y Ovy On The Drums, con una versin reggae de Se fue. “En mi casa siempre se ha escuchado Pausini y que se me permita cantarle es mi forma de decirle que la quiero mucho”, confes el sevillano a EL MUNDO.